Contes d'Orient de Jihad Darwiche et de Catherine Louis

Résumé :

Un paysan qui fait fortune grâce à un simple palmier, un chacal qui se débarrasse d'un lion féroce par une ruse habile, un voleur démasqué à l'aide de la queue d'un cheval, deux frères qui s'entraident en cachette...

Ces contes traditionnels du monde arabe sont tous aussi malicieux que savoureux. Ce sont de véritables concentrés de sagesse orientale, où s'exprime la finesse des relations des uns aux autres.

Ils mettent en scène, dans des récits très courts, des rois et des vizirs, des marchands et des musiciens, des paysans et des voyageurs, des souris et des lions...

Laissez-vous charmer par leurs aventures et découvrez un univers dans lequel sagesse, générosité, intelligence et malice sont les véritables héros.


Avis :

Ce livre est une petite merveille que ce soit pour son contenu que pour l'objet livre en lui-même. L'éditeur a apporté un très grand soin à cet ouvrage qui est une merveille, il y a une feuille blanche qui est là pour protéger ces magnifiques illustrations que peuvent composer ce livre.

Ce recueil regroupe dix contes d'Orient qui sont courts mais qui vont à l'essentiels :
- le palmier qui donna trois fois,
- le Roi Salomon et le riche marchand,
- la souris et le lion,
- le chameau et le sel,
- la queue du cheval,
- les trois amis et l'or,
- les deux frères,
- la patience,
- le chacal et le lion,
- la parole de l'Oud.

Les récits que nous proposent de découvrir Jihad Darwiche sont vifs, vivants avec des personnages, des animaux remarquablement mis en scène. J'ai été bluffé par la qualité des contes, parce qu'ils sont courts mais se suffisent à eux-mêmes.

Un conte par soir à raconter aux enfants, ils seront heureux de les découvrir. Le petit plus est qu'il y a des proverbes à chaque fin de contes et que l'auteur a pris la peine de les traduire pour que les enfants prennent la teneur des propos.

Chaque conte est présente sur une double-pages avec des illustrations hautes en couleur qui accompagnent les différents récits.

Tout ça pour vous dire que ce recueil de contes fera un parfait cadeau pour les jeunes lecteurs.


Note : 9/10


Je remercie Saltimbanque Editions pour ce service de presse.