Hôtel Angleterre de Marie Bennett

Je remercie Chloé pour ce service de presse !

Résumé :

Trad. du suédois par Thibaud Defever et Maja Thrane.
 

Suède, hiver 1940. Georg est appelé sous les drapeaux. Exposée à des températures extrêmes, mal équipée, sous-alimentée, son unité se trouve à la merci d’officiers incompétents qui exposent les soldats à des risques inutiles et n’hésitent pas à leur infliger châtiments et humiliations. Lorsque cinq recrues meurent, c’est la mutinerie, et Georg est envoyé en camp de travail.
De son côté, Kerstin, la femme de Georg, survit comme elle peut à Malmö. Les années passent, et avec elles l’espoir de revoir un jour son époux. Mais une rencontre bouleverse sa vie, celle de Viola, femme riche, belle et cultivée dont Kerstin tombe éperdument amoureuse. C’est le début d’une liaison d’autant plus passionnée qu’elle est interdite. Pourtant, aveuglée par la jalousie, Kerstin détruit ce bonheur fugace.
Le soir de Noël 1943, les deux époux se retrouvent enfin. Pourront-ils reprendre le cours de leur existence après avoir traversé autant d’épreuves
Un superbe roman sur l’amour, la trahison et les remords.

Avis :

"Hôtel Angleterre" est un mastodonte coupé en trois grosses parties. Marie Bennett nous conte à travers sa vision, sa fiction car tout son récit sur la seconde guerre mondiale n'est pas totalement réel, son imaginaire est partie prenante de ce roman. Si je souligne que cette histoire est une fiction c'est que la note que laisse l'auteur à notre intention le précise !

Les détails, les descriptions, le monde que l'auteur a dépeint semble tellement réel que l'on pourrait croire que ces horreurs ont réellement eut lieu.

Dans la première partie, on suit Georg qui est coincé en Suède, à la frontière, dans des conditions vraiment atroce. On assiste sous son regard à sa combativité, à son attachement pour la vie, c'est vraiment très dur.

Dans la seconde partie, nous sommes avec Kerstin qui attend désespérément le retour de son mari... Elle se sent terriblement seule, en manque d'amour. Elle va ouvrir son cœur et va tomber amoureuse d'une femme. Viola est un vrai mystère mais c'est ce qui va rendre cette relation des plus incongrus. N'oubliez pas que pour l'époque, ce genre de relation était très mal perçue ! Sauf que Kerstin va devenir jalouse ! Est-ce que cette relation vouée à l'échec va malgré tout tenir le coup ? Que fera Kerstin quand rentrera son mari ?

Celles et ceux qui me connaissent, savent d'ambler ce qui m'a beaucoup déplu dans ce roman. Le relation entre Viola et Kerstin qui a franchi le cap de l'amitié. Hormis ce gros détail de côté, je trouve que pour un premier roman, Marie Bennett s'en sort plutôt bien ! Elle a une belle plume, une imagination débordante où est mêlée la trahison, l'amour sous les bombardements de la seconde guerre mondiale...

Note : 8/10