mercredi 14 septembre 2016

Let's be crazy de Phineas Mosengo


Je remercie Anne pour sa confiance et ce service de presse !


Résumé :

Septembre 2030, conférence TED.
Durant mes voyages la question qui revenait tout le temps était :
"Where do you come from ?"
Après quelques années, je répondais souvent : "I was born in France but I'm from San Francisco, Rio, Melbourne, Caracas, Wellington, Africa, Congo, Bali...". En effet, tous les pays, toutes les villes que j'ai visités ont laissé une trace sur ma personne , sur ma personnalité.
Je pouvais à présent dire : "Je suis né à San Francisco, j'ai grandi en Australie, et je vis en Colombie, à Bogotà, la meilleure ville au monde selon moi."
La deuxième question qui revenait souvent lors de mes voyages était : "What is your favorite quote ?".
Ma réponse était : "Let's be crazy...".


Avis :

Le livre est bien mais certains passages sont répétitifs ! Dès fois qu'on ait pas compris que Franck aimait les voyages, aimait sa liberté, qu'il ne voulait pas être enchaîné, l'auteur nous le rabâche à toutes les sauces ou presque !

Les passages en anglais sont super ! Je trouve que ça donne un vrai plus au récit, une touche de réalisme dans cet univers imaginaire ! J'ai adoré mais je pense que les non-anglophones même si les passages ne sont pas compliqués pourraient gêner la lecture et la traduction aurait été apprécié pour eux.

J'aime beaucoup la plume de l'auteur ; il nous parle de choses vraies et accentue beaucoup sur certains clichés comme les Français râleurs ou les juifs riches... Mais ce n'est en rien péjoratif ! Il ne fait qu'énoncer des choses vraies, à sa façon, de part sa perception avec les interactions qu'il a eut avec autrui... Lui même est Français et juif.

Franck dans tous ses voyages ne se perd-il pas un peu ? Va-t-il revenir vivre, s'installer, se poser en France ? Ou dans un autre pays ? Ses voyages lui ont donné beaucoup en maturité mais est-ce que ça va l'aider à se trouver une compagne ?

Personnellement, j'ai beaucoup apprécié ma lecture et j'ai beaucoup aimé la fin de cette drôle d'histoire !

Je n'ai qu'une chose à vous dire : let's be crazy* !

xoxo


Note : 8/10

* soyons fous

6 commentaires:

  1. Bon, bien mais peut-être pas pour tout de suite pour moi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu n'es pas anglophone, cela peut ne pas te plaire même si ce n'est pas compliqué.

      Supprimer
  2. Je suis pas sûr que ce soit pour moi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je comprends, surtout si tu n'es pas à l'aise avec l'anglais.

      Supprimer
  3. J'hésite beaucoup. Mais je pense passer mon chemin pour celui ci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce sont les passages en anglais qui te font hésiter ?

      Supprimer